Fortalecer la competitividad internacional y dimensiones sociales del desarrollo: correlaciones y contradicciones

Abstract

Globalization requires countries to strengthen and open their economies if they seek to connect successfully to the world economy, but what happens to the social dimension when countries try to achieve competitiveness? This article analyzes the articulations, disarticulations, and interactions that occur between competitiveness, the fight against poverty and social development. First, it explains how the relationships established between these three elements depend on the level of development achieved and, consequently, differ in the different regions. Next, the links and interdependencies between policies aimed at strengthening competitiveness and policies aimed at achieving social development are examined. Then, the concepts and previous approaches are illustrated with examples taken from the Latin American reality. The author ends up proposing four types of social policies, defined by the objectives or functions they fulfill.

La globalización exige a los países el fortalecimiento y la apertura de sus economías si buscan conectarse con éxito a la economía mundial pero ¿qué sucede con la dimensión social cuando los países tratan de lograr la competitividad? Este artículo analiza las articulaciones desarticulaciones e interacciones que se producen entre la competitividad la lucha contra la pobreza y el desarrollo social. En primer término se explica cómo las relaciones que se establecen entre estos tres elementos dependen del nivel de desarrollo alcanzado y en consecuencia difieren en las distintas regiones. Luego se examinan los nexos e interdependencias entre las políticas dirigidas a fortalecer la competitividad y las políticas destinadas a alcanzar el desarrollo social. A continuación los conceptos y planteamientos anteriores se ilustran con ejemplos tomados de la realidad latinoamericana. El autor termina proponiendo cuatro tipos de políticas sociales definidos por los objetivos o funciones que éstas cumplen.