Propuesta para el ordenamiento de los sistemas de gestión del agua en los países de América Latina y el Caribe

Abstract

It specifically analyzes how it is carried out and how the management of water resources can be improved for its integral management. It is emphasized that what is really important is to give a comprehensive treatment to the water system, its collection and evacuation basins, regardless of whether the management system itself is integrated or not. To facilitate the analysis a systemic approach is used. The conceptual framework provides a classification of management levels into four categories: scientific-environmental, economic-productive, technical-normative and political-social; these levels are associated with different management areas. In order to conduct environmental management processes, in particular for management of water resources for multiple use, two delimitation criteria must be taken into account: the political-administrative and the geographical-ecological. If management systems are brought together in relation to these two limits, it is possible to arrive at a more effective form of environmental management.

En concreto se analiza cómo se lleva a cabo y cómo se puede mejorar la gestión de los recursos hídricos para su gestión integral. Se enfatiza que lo realmente importante es darle un tratamiento integral al sistema de agua, sus cuencas de captación y evacuación, independientemente de que el propio sistema de gestión sea integrado o no. Para facilitar el análisis se utiliza un enfoque sistémico. El marco conceptual proporciona una clasificación de los niveles de gestión en cuatro categorías: científico-ambiental, económico-productivo, técnico-normativo y político-social; estos niveles están asociados a diferentes áreas de gestión. Para llevar a cabo procesos de gestión ambiental, en particular para la gestión de recursos hídricos de usos múltiples, se deben tener en cuenta dos criterios de delimitación: el político-administrativo y el geográfico-ecológico. Si los sistemas de gestión se combinan en relación con estos dos límites, es posible llegar a una forma más eficaz de gestión ambiental.