Evolución y proyectos de la economía peruana

Abstract

This article analyzes the Peruvian economy’s evolution during 1994 and its prospects for the next two years. Concerning 1994, according to the main economic indicators, we find that the country grew for the second consecutive year and reduced its inflation level. This result was influenced by two factors: the increase of domestic interest rate in foreign currency’s and the considerable income from privatization. As for the projections for 1995-1996, it was found that inflation (7-8% annual growth) and economic growth (7% annual growth) would be manageable as long as the assumptions about public expenditure, privatization revenues, and capital flows during the period were met. However, these same elements threaten the exchange rate, a central problem for the medium-term economic program’s viability. Also of concern is the dependence on foreign savings and the low level of domestic savings. We conclude by pointing out that in the future it will be necessary to promote economic investment that generates employment and not only financial investment, as well as to significantly reduce the external debt.

Este artículo analiza la evolución de la economía peruana durante 1994 y sus perspectivas para los próximos dos años. Respecto a 1994, según los principales indicadores económicos, encontramos que el país creció por segundo año consecutivo y redujo su nivel de inflación. Este resultado estuvo influenciado por dos factores: el aumento de la tasa de interés interna en moneda extranjera y los considerables ingresos provenientes de la privatización. En cuanto a las proyecciones para 1995-1996, se encontró que la inflación (7-8% de crecimiento anual) y el crecimiento económico (7% de crecimiento anual) serían manejables siempre que se cumplieran los supuestos sobre el gasto público, los ingresos por privatizaciones y los flujos de capital durante se cumplió el plazo. Sin embargo, estos mismos elementos amenazan el tipo de cambio, un problema central para la viabilidad del programa económico de mediano plazo. También es motivo de preocupación la dependencia del ahorro externo y el bajo nivel de ahorro interno. Concluimos señalando que en el futuro será necesario promover inversiones económicas que generen empleo y no sólo inversiones financieras, así como reducir significativamente la deuda externa.