Agotamiento del derecho de marca, importaciones paralelas y comercio internacional

Abstract

The principle of exhaustion of rights is one of the most discussed matters in intellectual property law, forming part of a debate that has not culminated in a global agreement. However, its application is present in all countries and the evaluation of its scope has deserved the attention of the doctrine and the courts of justice of the world. This work focuses on the field of trademarks and tries to show a gene ral perspective on the exhaustion of the right in its presence in international trade, through parallel imports. Likewise, it includes some of the economic reasons that support the existence or restriction of parallel imports, as well as an analysis of their regulation in international trade law.

El principio del agotamiento del derecho es una de las materias más discu tidas en el derecho de la propiedad intelectual, y se ubica en medio de un debate que, hasta la fecha, no culmina con un acuerdo de alcance global. Sin embargo, su aplicación se encuentra presente en todos los países, y la evalua ción de sus efectos ha merecido la atención de la doctrina y de las cortes de justicia del mundo. El presente trabajo se concentra en el campo de las marcas y trata de mos trar una perspectiva general sobre el agotamiento del derecho y su presencia en el comercio internacional a través de las importaciones paralelas. Asimis mo, incluye algunas de las razones económicas que fundamentan la existen cia o restricción de las importaciones paralelas, así como un análisis sobre su regulación en el derecho del comercio internacional.